I Just Wanna Make Love to You

"I Just Wanna Make Love to You" es una canción de 1954 de blues escrita por  Willie Dixon. Más tarde fue cubierta por artistas como Etta James, The Rolling Stones, y Foghat, entre muchos otros. Adele cubrió la canción con Jools Holland y su Orquesta Ritmo y Blues en su programa anual de música de fin de año, Hootenanny, en la edición 2008/2009. También realizaron "Chasing Pavements" juntos.

I don't want you	Yo no te quiero
To be no slave	Para que seas un esclavo
I don't want you	Yo no te quiero
To work all day	que trabajes todo el día
But I want you, to be true	pero si quiero que seas sincero
And I just wanna make love to you	Y yo sólo quiero hacerte el amor
Love to you	El amor a ti
oooooh oooooh	oooooh oooooh
Baby, Love to you, yeah	Nena, El amor a ti, sí
All I want to do is	Todo lo que quiero hacer es
Wash your clothes	lavarte tu ropa
I dont want to keep	No quiero seguir
you indoors	encerrado
There is nothing for you to do	no tienes nada que hacer aquí
But keep me making love to you	excepto dejar que me hagas el amor
Love to you	El amor a ti
ooooooh oooooh	ooooooh oooooh
Love to you	El amor a ti
And I can tell by the way you, walk that walk	y puedo asegurar por la forma que tienes de caminar,
I can hear by the way you, talk that talk	puedo oir por el modo que tienes de hablar
And I can know by the way you, treat your girl	puedo saber por la manera en que tratas a una chica
That I can give you all the lovin' in the whole wide world	que puedo darte todo el amor del mundo entero!
All I wanna do is make your bread	todo lo que quiero es darte tu pan
Just to make sure	solo para asegurar
Your well fed	que estas bien alimentado
I dont want you	No quiero que estes
Sad and blue	Triste y deprimido
And I just wanna make love to you	Y yo sólo quiero hacerte el amor
Love to you	El amor a ti
ooooooh oooooh	ooooooh oooooh
Baby, Love to you, yeah	Nena, El amor a ti, sí
And I can tell by the way you, walk that walk	y puedo asegurar por la forma que tienes de caminar,
And I can hear by the way you, talk that talk	puedo oir por el modo que tienes de hablar
And I can know by the way you, treat your girl	puedo saber por la manera en que tratas a una chica
That I can give you all lovin' in  the whole wide world	que puedo darte todo el amor del mundo entero!
All I wanna do, all I wanna do is	Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer es
cook your bread	cocinarte tu pan
Just to make sure	Sólo para asegurar
your well fed	que estas bien alimentado
I dont want you	No quiero que estes
Sad and blue	Triste y deprimido
And I just wanna make, love to you	Y yo sólo quiero hacerte el amor
Love to you	El amor a ti
oooooh yeah	oooooh yeah
Love to you	El amor a ti
ooooh I just wanna make	ooooh  yo sólo quiero hacerte
To you...	a ti…