" Fool That I'am" es una canción originalmente grabada por Etta James y ofrecido en su álbum, Time After Time . Más tarde fue cubierta por Adele y es parte de su EP , iTunes Live from SoHo. Una cubierta en vivo de la canción (realizado durante una presentación en vivo en Cambridge) fue lanzada como el lado B de la versión re- lanzamiento de single debut de Adele, "Hometown Glory" . "Fool That I Am " sustituye " Best For Last ", como el B -Side de "Hometown Glory" cuando fue re-lanzado; Esta es una de la primeras canciones de Adele para cubrir en su carrera, al igual que declaro a la audiencia en uno de sus espectáculos que era su canción favorita de Etta James.
Adele en realidad nunca grabó la canción en el estudio y en su lugar sólo la cantó en vivo. Adele ha descrito la canción como algo que le cambió la vida .
Fool that I am | Tonta que soy |
For falling in love with you | Por caer enamorada de ti |
And, fool that I am | Y, tonta que soy |
For thinking you loved me too | Por pensar que me amabas tambien |
You took my heart | Te llevaste mi corazón |
And then played the part of little coquette | Y entonces, jugaste al papel del pequeño coqueto |
All my dreams, they just disappeared | Todos mis sueños, solo han desaparecido |
Like the smoke from a cigarette | Al igual que el humo de un cigarrillo |
Fool that I am | Tonta que soy |
For hoping you'd understand | Por esperar que tú comprendieras |
And thinking you | Y pensar que |
Would listen too | tu lo escucharías , también, |
And, oh, the things I had planned | Y, oh, las cosas que había planeado |
But we couldn't see eye to eye | Pero nosotros no podíamos vernos a los ojos |
So, darling, darling, darling, | Por lo tanto, cariño, cariño, cariño, |
This is goodbye | Este es el adiós |
But I still care | Pero todavía me preocupa |
Fool that I am. | Tonta que soy. |
Oh, but I still care | Oh, pero todavía me preocupa |
Fool that I am. | Tonta que soy. |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario