Now and Then

"Now and Then" es una canción de Adele. Se ofrece como un bonus track exclusivo en la edición ampliada japonesa de su álbum de debut, 19. Fue lanzada como el lado B de "Cold Shoulder".

Sometimes the hole	A veces, el agujero
You left hurts my heart	Que dejaste en mi corazón duele
So bad it cuts through	Tan malo que corta a través
The deepest parts of me	De lo más profundo de mi ser
And fills up my mouth	Y se llena mi boca
With words that I cry	Con palabras que me hacen llorar
How I'm still trying	¿Cómo sigo tratando
To stay inside	de tenerlas en el interior?
Hearts break	Corazones rotos
And hearts wait	Y corazones en espera
To make us	Para hacernos
Grow from dust	Crecer desde el polvo
Then our eyes cry	Entonces, nuestros ojos lloran
And souls sigh	Y las almas suspiran
So that we know	Para que sepamos
That it hurts	Que duele
Our hearts break	Nuestros corazones rotos
And hearts wait	Y corazones en espera
To make us	Para hacernos
Grow from dust	Crecer desde el polvo
Then our eyes cry	Entonces, nuestros ojos lloran
And souls sigh	Y las almas suspiran
So that we know	Para que sepamos
That it hurts	Que duele.
Every now and then	De vez en cuando
My memories ache	Mis recuerdos duelen
With the empty ideas	Con ideas vacías
Of the ones we'd made	Las cuales, ya habíamos hecho
But as time goes on	Pero a medida que pasa el tiempo
And my age gets older	Y mi edad se hace mayor
I love the ones I know	Amo lo que conozco
They're enough	Es suficiente
To picture the rain	para imaginar la lluvia
Cause heart break	Corazones rotos
And hearts wait	Y corazones en espera
To make us	Para hacernos
Grow from dust	Crecer desde el polvo
Then our eyes cry	Entonces, nuestros ojos lloran
And souls sigh	Y las almas suspiran
So that we know	Para que sepamos
That it hurts	Que duele
Our hearts break	Nuestros corazones rotos
And hearts wait	Y corazones en espera
To make us	Para hacernos
Grow from dust	Crecer desde el polvo
Then our eyes cry	Entonces, nuestros ojos lloran
And souls sigh	Y las almas suspiran
So that we know	Para que sepamos
That it hurts	Que duele.
You know when to make me	¿Sabes? Cuando me lo hacen
Imagine you are here (4x)	Imagino que estas aquí (4x)