"Sweetest Devotion" es una canción grabada por Adele, tomado de su tercer álbum de estudio,
25. La canción fue escrita por Adele con
Paul Epworth, que también produjo. Aparece como la pista undécima y
última en el álbum. "Sweetest Devotion" fue escrito acerca su hijo Ángelo
y cuenta con su voz en la intro y outro de la canción.
Adele escribió "Sweetest Devotion" con Paul
Epworth por su hijo, Angelo. Fue una de las dos pistas que escribieron juntos
que hicieron el corte final para el álbum, el otro es "I Miss You".
En una entrevista con Ari Shapiro de NPR, Adele se abrió sobre la canción,
revelando:
Sí, grabé [Angelo]. "Quiero sentarme junto a mi
mamá." Usted sabe, yo estaba siempre en busca de esa sensación que él me
da, y yo estaba buscando por todas partes en los lugares equivocados, sin tener
idea de que iba a encontrar en tener un hijo. Yo pensé que tendría un niño en
mis 30 años, para ser honesta. Y creo que todo el mundo pensaba que estaba loco
por tener un bebé cuando lo hice, pero me siento como si fuera mi pequeño
ángel, y él vino a salvarme. Y lo hizo - él me golpeó como una explosión. Es la
cosa más sorprendente cuando se tiene un hijo; usted no puede prepararse. Es
como, 'Oh, Dios mío. ¿Qué he hecho? "
With
your loving, there ain't nothing |
Con tu amor, no existe nada |
That I can't adore | De lo que no pueda adorar. |
The way I'm
running, with you, honey |
La manera como estoy corriendo contigo, cariño |
Is we can break every low |
Es como si pudiéramos romper todo tipo de depresión |
I find it funny that you're the only | Me causa gracia que seas el único |
One I never looked for | Al que nunca busqué |
There is something in your loving | Hay algo en tu amor |
That tears down my walls | Que derriba mis muros |
I wasn't ready
then; I'm ready now |
No estaba lista aún, pero ahora sí lo estoy |
I'm heading straight for you | Voy directo hacia ti |
You will only be eternally | Tú serás eternamente |
The one that I belong to | A quien yo pertenezco |
The sweetest devotion | La más dulce devoción |
Hitting me like an explosion | Me impacta como una explosión, |
All of my life, I've been frozen | Toda mi vida he estado congelada |
The sweetest
devotion I've known |
Y es la más dulce devoción que he tenido |
I'll forever be whatever you want me to be | Por siempre seré lo que sea que quieras que sea |
I'll go under and all over for your clarity | Bajaré y subiré por tu claridad |
When you wonder if
I'm gonna lose my way home |
Cuando te preguntes si he de perder mi camino a casa, |
Just remember,
that come whatever, I'll be yours all alone |
Solo recuerda que lo que sea que pase, seré solo tuya |
I wasn't ready
then; I'm ready now |
No estaba lista aún, pero ahora sí lo estoy |
I'm heading straight for you | Voy directo hacia ti |
You will only be eternally | Tú serás eternamente |
The one that I belong to | A quien yo pertenezco |
The sweetest devotion | La más dulce devoción |
Hitting me like an explosion | Me impacta como una explosión, |
All of my life, I've been frozen | Toda mi vida he estado congelada |
The sweetest
devotion I've known |
Y es la más dulce devoción que he tenido |
I've been looking for you, baby | He estado buscándote, amor |
In every face that I've ever known | En cada rostro que he conocido. |
And there is
something 'bout the way you love me |
Hay algo en la forma como me amas |
That finally feels like home |
Que finalmente se siente como si estuviese en casa |
All my life, you're my darkness | Toda mi vida, tú eres mi oscuridad |
You're the right kind of madness | Tú eres mi locura |
And you're my
hope, you're my despair |
Y eres mi esperanza, eres mi desesperación |
You're my scope,
everything, everywhere |
Eres mi extensión, mi todo, en cualquier lugar |
The sweetest devotion | La más dulce devoción |
Hitting me like an explosion | Me impacta como una explosión, |
All of my life, I've been frozen | Toda mi vida he estado congelada |
The sweetest
devotion I've known |
Y es la más dulce devoción que he tenido |
Sweetest | La más dulce |
It's the sweetest | Es la más dulce |
Sweetest | La más dulce |
It's the sweetest | Es la más dulce |
Sweetest | La más dulce |
It's the sweetest | Es la más dulce |
Sweetest | La más dulce |
It's the sweetest | Es la más dulce |
Devotion | Devoción |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario